Overview
Create a new company record in MyGuldmann by providing essential company and owner contact details, along with address information.
🇩🇰 Dansk (DK)
Opret en ny virksomhed i MyGuldmann ved at angive de nødvendige virksomheds‑ og ejerkontaktoplysninger samt adresseinformation.
🇩🇪 Tysk (DE)
Erstellen Sie einen neuen Unternehmenseintrag in MyGuldmann, indem Sie die erforderlichen Unternehmens‑ und Inhaberkontaktdaten sowie Adressinformationen angeben.
🇸🇪 Svensk (SVE)
Skapa ett nytt företagskonto i MyGuldmann genom att ange nödvändiga företags‑ och ägarkontaktuppgifter samt adressinformation.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Maak een nieuw bedrijfsrecord aan in MyGuldmann door essentiële bedrijfs‑ en contactgegevens van de eigenaar in te voeren, samen met adresinformatie.
🇫🇷 Fransk (F)
Créez une nouvelle fiche entreprise dans MyGuldmann en renseignant les informations essentielles sur l’entreprise, les coordonnées du propriétaire ainsi que les informations d’adresse.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Cree un nuevo registro de empresa en MyGuldmann proporcionando los datos esenciales de la empresa y del contacto del propietario, junto con la información de dirección.
🇳🇴 Norsk (N)
Opprett en ny firmapost i MyGuldmann ved å legge inn nødvendige selskaps‑ og eierkontaktdetaljer samt adresseinformasjon.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Crea un nuovo profilo aziendale in MyGuldmann inserendo i dati essenziali dell’azienda e del contatto del proprietario, insieme alle informazioni sull’indirizzo.
Company Selection
Create a New Company
To add a new company to your MyGuldmann account, select Create company from the company selection screen to begin entering the new company's details.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at tilføje en ny virksomhed til din MyGuldmann‑konto skal du vælge Opret virksomhed på virksomhedsvælger‑skærmen for at begynde indtastningen af den nye virksomheds oplysninger.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um Ihrem MyGuldmann‑Konto ein neues Unternehmen hinzuzufügen, wählen Sie Unternehmen erstellen auf dem Bildschirm zur Unternehmensauswahl, um mit der Eingabe der Unternehmensdaten zu beginnen.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att lägga till ett nytt företag i ditt MyGuldmann‑konto väljer du Skapa företag på skärmen för företagsval för att börja ange det nya företagets uppgifter.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om een nieuw bedrijf toe te voegen aan uw MyGuldmann‑account, selecteert u Bedrijf aanmaken op het bedrijfselectiescherm om de gegevens van het nieuwe bedrijf in te voeren.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour ajouter une nouvelle entreprise à votre compte MyGuldmann, sélectionnez Créer une entreprise depuis l’écran de sélection des entreprises afin de commencer à saisir les informations de la nouvelle entreprise.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para añadir una nueva empresa a su cuenta de MyGuldmann, seleccione Crear empresa en la pantalla de selección de empresas para comenzar a introducir los datos de la nueva empresa.
🇳🇴 Norsk (N)
For å legge til et nytt selskap i MyGuldmann‑kontoen din, velger du Opprett selskap fra selskapvalg‑skjermen for å begynne å legge inn opplysningene om det nye selskapet.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per aggiungere una nuova azienda al tuo account MyGuldmann, seleziona Crea azienda dalla schermata di selezione delle aziende per iniziare a inserire i dettagli della nuova azienda.
Company and Owner Details
Enter Company Information
To establish the company's identity, fill in the company's name, email, phone number, and website on the company creation form.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at oprette virksomhedens identitet skal du udfylde virksomhedens navn, e‑mail, telefonnummer og webadresse i formularen til oprettelse af virksomhed.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Identität des Unternehmens festzulegen, geben Sie den Firmennamen, die E‑Mail‑Adresse, die Telefonnummer und die Website im Formular zur Unternehmenserstellung ein.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att fastställa företagets identitet fyller du i företagets namn, e‑postadress, telefonnummer och webbplats i formuläret för att skapa företag.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om de bedrijfsidentiteit vast te leggen, vult u de bedrijfsnaam, het e‑mailadres, het telefoonnummer en de website in op het formulier voor het aanmaken van een bedrijf.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour établir l’identité de l’entreprise, renseignez le nom de l’entreprise, l’adresse e‑mail, le numéro de téléphone et le site web dans le formulaire de création d’entreprise.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para establecer la identidad de la empresa, complete el nombre de la empresa, el correo electrónico, el número de teléfono y el sitio web en el formulario de creación de la empresa.
🇳🇴 Norsk (N)
For å fastsette selskapets identitet fyller du inn selskapsnavn, e‑postadresse, telefonnummer og nettsted i skjemaet for opprettelse av selskap.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per definire l’identità dell’azienda, inserisci il nome dell’azienda, l’indirizzo email, il numero di telefono e il sito web nel modulo di creazione dell’azienda.
Enter Owner Contact Details
To assign a primary contact person, complete the owner's title, forename, surname, email, and phone number fields on the company creation form.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at tilknytte en primær kontaktperson skal du udfylde ejerens titel, fornavn, efternavn, e‑mail og telefonnummer i formularen til oprettelse af virksomhed.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um eine primäre Kontaktperson zuzuweisen, füllen Sie die Felder für Titel, Vorname, Nachname, E‑Mail‑Adresse und Telefonnummer des Inhabers im Formular zur Unternehmenserstellung aus.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att tilldela en primär kontaktperson fyller du i ägarens titel, förnamn, efternamn, e‑postadress och telefonnummer i formuläret för att skapa företag.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om een primaire contactpersoon toe te wijzen, vult u de velden voor titel, voornaam, achternaam, e‑mailadres en telefoonnummer van de eigenaar in op het formulier voor het aanmaken van een bedrijf.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour attribuer un contact principal, renseignez le titre, le prénom, le nom, l’adresse e‑mail et le numéro de téléphone du propriétaire dans le formulaire de création d’entreprise.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para asignar una persona de contacto principal, complete los campos de título, nombre, apellido, correo electrónico y número de teléfono del propietario en el formulario de creación de la empresa.
🇳🇴 Norsk (N)
For å tildele en primær kontaktperson fyller du inn eierens tittel, fornavn, etternavn, e‑postadresse og telefonnummer i skjemaet for opprettelse av selskap.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per assegnare un referente principale, compila i campi relativi al titolo, nome, cognome, indirizzo email e numero di telefono del proprietario nel modulo di creazione dell’azienda.
Company Address Information
Enter Company Address
To specify the company's physical location, input the street address, city, zip code, state, and country into the designated fields.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at angive virksomhedens fysiske placering skal du indtaste gadenavn, by, postnummer, region/stat og land i de angivne felter.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um den physischen Standort des Unternehmens anzugeben, tragen Sie Straße, Stadt, Postleitzahl, Bundesland/Region und Land in die vorgesehenen Felder ein.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att ange företagets fysiska plats fyller du i gatuadress, stad, postnummer, region/delstat och land i de avsedda fälten.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om de fysieke locatie van het bedrijf vast te leggen, voert u het straatadres, de stad, de postcode, de provincie/regio en het land in de daarvoor bestemde velden in.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour indiquer l’emplacement physique de l’entreprise, saisissez l’adresse, la ville, le code postal, la région/état et le pays dans les champs prévus à cet effet.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para especificar la ubicación física de la empresa, introduzca la dirección, la ciudad, el código postal, la región/provincia y el país en los campos designados.
🇳🇴 Norsk (N)
For å angi selskapets fysiske plassering fyller du inn gateadresse, by, postnummer, region/fylke og land i de angitte feltene.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per specificare la sede fisica dell’azienda, inserisci indirizzo, città, codice postale, regione/provincia e paese negli appositi campi.
Confirm Company Registration
To finalize and save the company and owner information, review all details and select Create company and owner to register the new company in the MyGuldmann system.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at færdiggøre og gemme virksomheds‑ og ejeroplysningerne skal du gennemgå alle detaljer og vælge Opret virksomhed og ejer for at registrere den nye virksomhed i MyGuldmann‑systemet.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Unternehmens‑ und Inhaberdaten abzuschließen und zu speichern, überprüfen Sie alle Angaben und wählen Sie Unternehmen und Inhaber erstellen, um das neue Unternehmen im MyGuldmann‑System zu registrieren.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att slutföra och spara företags‑ och ägaruppgifterna granskar du alla detaljer och väljer Skapa företag och ägare för att registrera det nya företaget i MyGuldmann‑systemet.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om de bedrijfs‑ en eigenaarsgegevens te voltooien en op te slaan, controleert u alle gegevens en selecteert u Bedrijf en eigenaar aanmaken om het nieuwe bedrijf in het MyGuldmann‑systeem te registreren.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour finaliser et enregistrer les informations de l’entreprise et du propriétaire, vérifiez tous les détails et sélectionnez Créer l’entreprise et le propriétaire afin d’enregistrer la nouvelle entreprise dans le système MyGuldmann.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para finalizar y guardar la información de la empresa y del propietario, revise todos los datos y seleccione Crear empresa y propietario para registrar la nueva empresa en el sistema MyGuldmann.
🇳🇴 Norsk (N)
For å fullføre og lagre selskaps‑ og eierinformasjonen, gjennomgår du alle detaljer og velger Opprett selskap og eier for å registrere det nye selskapet i MyGuldmann‑systemet.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per finalizzare e salvare le informazioni dell’azienda e del proprietario, verifica tutti i dettagli e seleziona Crea azienda e proprietario per registrare la nuova azienda nel sistema MyGuldmann.