Overview
Analyze patient handling data to compile usage statistics and operational details for patient lifting equipment and slings. Filter information by product, location, and time to understand equipment performance and patient handling trends.
🇩🇰 Dansk (DK)
Analyser data om patienthåndtering for at udarbejde brugsstatistik og driftsdetaljer for patientløfteudstyr og sejl. Filtrér information efter produkt, lokation og tidsperiode for at forstå udstyrets ydeevne og tendenser i patienthåndtering.
🇩🇪 Tysk (DE)
Analysieren Sie Patient‑Handling‑Daten, um Nutzungsstatistiken und Betriebsdetails für Patientenlifter und Hebetücher zu erstellen. Filtern Sie die Informationen nach Produkt, Standort und Zeitraum, um die Leistung der Geräte und Trends im Patient‑Handling zu verstehen.
🇸🇪 Svensk (SVE)
Analysera data för patienthantering för att sammanställa användningsstatistik och driftsdetaljer för patientlyftutrustning och selar. Filtrera information efter produkt, plats och tidsperiod för att förstå utrustningens prestanda och trender inom patienthantering.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Analyseer gegevens over patiëntverplaatsing om gebruiksstatistieken en operationele details samen te stellen voor patiënttilapparatuur en tilbanden. Filter de informatie op product, locatie en tijdsperiode om prestaties van de apparatuur en trends in patiëntverplaatsing te begrijpen.
🇫🇷 Fransk (F)
Analysez les données de manutention des patients afin de compiler des statistiques d’utilisation et des détails opérationnels pour les équipements de levage et les harnais. Filtrez les informations par produit, site et période pour comprendre les performances des équipements et les tendances de manutention des patients.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Analice los datos de movilización de pacientes para elaborar estadísticas de uso y detalles operativos del equipamiento de elevación de pacientes y los arneses. Filtre la información por producto, ubicación y periodo de tiempo para comprender el rendimiento del equipo y las tendencias en la movilización de pacientes.
🇳🇴 Norsk (N)
Analyser data om pasienthåndtering for å utarbeide bruksstatistikk og driftsdetaljer for pasientløfteutstyr og seler. Filtrer informasjon etter produkt, lokasjon og tidsperiode for å forstå utstyrets ytelse og trender innen pasienthåndtering.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Analizza i dati di movimentazione dei pazienti per compilare statistiche di utilizzo e dettagli operativi relativi alle attrezzature di sollevamento e alle imbracature. Filtra le informazioni per prodotto, sede e periodo di tempo per comprendere le prestazioni delle apparecchiature e le tendenze nella movimentazione dei pazienti.
The dashboard is the Overview area of the start screen. It is made up of different sections and charts called widgets. Each widget shows different types of key information in one place, e.g. hoists with overdue inspections, hoists utilization, lift patterns and weight distribution.
🇩🇰 Dansk (DK)
Dashboardet er oversigtsområdet på startskærmen. Det består af forskellige sektioner og diagrammer kaldet widgets. Hver widget viser forskellige typer nøgleinformation samlet ét sted, f.eks. lifte med overskredne inspektioner, udnyttelsesgrad af lifte, løftemønstre og vægtfordeling.
🇩🇪 Tysk (DE)
Das Dashboard ist der Übersichtsbereich des Startbildschirms. Es besteht aus verschiedenen Abschnitten und Diagrammen, sogenannten Widgets. Jedes Widget zeigt unterschiedliche Arten von Schlüsselinformationen an einem Ort, z. B. Lifter mit überfälligen Inspektionen, Auslastung der Lifter, Hebemuster und Gewichtsverteilung.
🇸🇪 Svensk (SVE)
Instrumentpanelen är översiktsområdet på startskärmen. Den består av olika avsnitt och diagram som kallas widgets. Varje widget visar olika typer av nyckelinformation samlad på ett ställe, till exempel lyftar med försenade inspektioner, utnyttjandegrad, lyftmönster och viktfördelning.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Het dashboard is het overzichtsgedeelte van het startscherm. Het bestaat uit verschillende secties en grafieken, ook wel widgets genoemd. Elke widget toont verschillende soorten kerninformatie op één plek, zoals tilliften met achterstallige inspecties, benuttingsgraad, tilpatronen en gewichtsverdeling.
🇫🇷 Fransk (F)
Le tableau de bord est la zone d’aperçu de l’écran d’accueil. Il se compose de différentes sections et graphiques appelés widgets. Chaque widget affiche différents types d’informations clés en un seul endroit, par exemple les lève‑patients avec des inspections en retard, le taux d’utilisation, les schémas de levage et la répartition des charges.
🇪🇸 Spansk (ESP)
El panel de control es el área de resumen de la pantalla de inicio. Está compuesto por diferentes secciones y gráficos denominados widgets. Cada widget muestra distintos tipos de información clave en un solo lugar, por ejemplo elevadores con inspecciones vencidas, utilización de los elevadores, patrones de elevación y distribución de peso.
🇳🇴 Norsk (N)
Dashbordet er oversiktsområdet på startskjermen. Det består av ulike seksjoner og diagrammer kalt widgets. Hver widget viser forskjellige typer nøkkelinformasjon samlet på ett sted, for eksempel løftere med forfalte inspeksjoner, utnyttelsesgrad, løftemønstre og vektfordeling.
🇮🇹 Italiensk (IT)
La dashboard è l’area di panoramica della schermata iniziale. È composta da diverse sezioni e grafici chiamati widget. Ogni widget mostra diversi tipi di informazioni chiave in un unico punto, ad esempio sollevatori con ispezioni scadute, utilizzo dei sollevatori, modelli di sollevamento e distribuzione del peso.
The information shown depends on your filter selections and Tier
Data Summary
View Hoists Summary
To understand the overall activity of your hoists, view the Hoists Summary. This section provides a high-level overview of the total weight lifted, the distance covered, and the total operation time for all hoists within a selected location. Use the filters at the top to select different products, areas, or timeframes to adjust the displayed data.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at få overblik over den samlede aktivitet for dine lifte kan du se Lifteoversigt. Dette afsnit giver et overordnet overblik over den samlede løftede vægt, den tilbagelagte distance og den samlede driftstid for alle lifte inden for den valgte lokation. Brug filtrene øverst til at vælge forskellige produkter, områder eller tidsperioder og tilpasse de viste data.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Gesamtaktivität Ihrer Lifter zu verstehen, öffnen Sie die Lifter‑Übersicht. Dieser Bereich bietet einen übergeordneten Überblick über das insgesamt gehobene Gewicht, die zurückgelegte Strecke und die gesamte Betriebszeit aller Lifter an einem ausgewählten Standort. Verwenden Sie die Filter oben, um Produkte, Bereiche oder Zeiträume auszuwählen und die dargestellten Daten anzupassen.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att förstå den övergripande aktiviteten hos dina lyftar kan du använda Lyftöversikten. Det här avsnittet ger en översikt över den totala lyfta vikten, den tillryggalagda sträckan och den totala drifttiden för alla lyftar inom vald plats. Använd filtren längst upp för att välja produkter, områden eller tidsperioder och justera den visade informationen.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om de totale activiteit van uw tilliften te begrijpen, bekijkt u de Liften‑samenvatting. Dit onderdeel biedt een overzicht op hoog niveau van het totaal geheven gewicht, de afgelegde afstand en de totale bedrijfstijd van alle tilliften binnen een geselecteerde locatie. Gebruik de filters bovenaan om verschillende producten, gebieden of tijdsperiodes te selecteren en de weergegeven gegevens aan te passen.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour comprendre l’activité globale de vos lève‑patients, consultez le Résumé des lève‑patients. Cette section fournit une vue d’ensemble du poids total soulevé, de la distance parcourue et du temps de fonctionnement total de tous les lève‑patients au sein d’un site sélectionné. Utilisez les filtres en haut de l’écran pour sélectionner différents produits, zones ou périodes et ajuster les données affichées.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para comprender la actividad general de sus elevadores, consulte el Resumen de elevadores. Esta sección ofrece una visión general del peso total elevado, la distancia recorrida y el tiempo total de funcionamiento de todos los elevadores dentro de una ubicación seleccionada. Utilice los filtros en la parte superior para seleccionar diferentes productos, áreas o periodos de tiempo y ajustar los datos mostrados.
🇳🇴 Norsk (N)
For å få en forståelse av den totale aktiviteten til løfterne dine, kan du vise Løfteroversikt. Denne seksjonen gir en overordnet oversikt over total løftet vekt, tilbakelagt distanse og samlet driftstid for alle løftere innenfor valgt lokasjon. Bruk filtrene øverst for å velge ulike produkter, områder eller tidsperioder og tilpasse de viste dataene.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per comprendere l’attività complessiva dei sollevatori, consulta il Riepilogo sollevatori. Questa sezione fornisce una panoramica di alto livello del peso totale sollevato, della distanza percorsa e del tempo di funzionamento totale di tutti i sollevatori all’interno della sede selezionata. Utilizza i filtri nella parte superiore per selezionare prodotti, aree o intervalli di tempo diversi e adattare i dati visualizzati.
View Hoists Utilization
To gauge the activity level of your equipment, check the Hoists Utilization. This metric shows the percentage of hoists actively used within the selected period, providing insight into operational efficiency.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at vurdere aktivitetsniveauet for dit udstyr kan du se Lifteudnyttelse. Denne måling viser procentdelen af lifte, der har været aktivt anvendt i den valgte periode, og giver indsigt i den operationelle effektivitet.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um den Aktivitätsgrad Ihrer Geräte zu bewerten, sehen Sie sich die Lifter‑Auslastung an. Diese Kennzahl zeigt den Prozentsatz der Lifter an, die im ausgewählten Zeitraum aktiv genutzt wurden, und gibt Einblick in die operative Effizienz.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att bedöma aktivitetsnivån för din utrustning kan du använda Lyftutnyttjande. Detta mått visar andelen lyftar som har använts aktivt under den valda perioden och ger insikt i den operationella effektiviteten.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om het activiteitsniveau van uw apparatuur te beoordelen, bekijkt u de Liften‑benutting. Deze metriek toont het percentage tilliften dat actief is gebruikt binnen de geselecteerde periode en geeft inzicht in de operationele efficiëntie.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour évaluer le niveau d’activité de vos équipements, consultez le Taux d’utilisation des lève‑patients. Cet indicateur montre le pourcentage de lève‑patients utilisés activement sur la période sélectionnée et fournit une vision de l’efficacité opérationnelle.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para medir el nivel de actividad de su equipamiento, consulte la Utilización de elevadores. Este indicador muestra el porcentaje de elevadores utilizados activamente durante el periodo seleccionado y proporciona información sobre la eficiencia operativa.
🇳🇴 Norsk (N)
For å vurdere aktivitetsnivået til utstyret ditt kan du se Utnyttelsesgrad for løftere. Denne målingen viser prosentandelen av løftere som har vært aktivt brukt i den valgte perioden, og gir innsikt i operasjonell effektivitet.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per valutare il livello di attività delle apparecchiature, consulta l’Utilizzo dei sollevatori. Questa metrica mostra la percentuale di sollevatori utilizzati attivamente nel periodo selezionato, fornendo indicazioni sull’efficienza operativa.
View Hoists Age Distribution
To assess the age profile of your equipment, view the Hoists Age Distribution. This section illustrates the age breakdown of your installed hoists, helping you understand the lifecycle stage of your assets.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at vurdere aldersprofilen på dit udstyr kan du se Aldersfordeling for lifte. Dette afsnit viser fordelingen af alder på dine installerede lifte og hjælper dig med at forstå, hvor i livscyklussen dine aktiver befinder sig.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um das Altersprofil Ihrer Geräte zu beurteilen, sehen Sie sich die Altersverteilung der Lifter an. Dieser Bereich zeigt die Altersaufteilung Ihrer installierten Lifter und hilft Ihnen, die Lebenszyklusphase Ihrer Anlagen zu verstehen.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att bedöma åldersprofilen för din utrustning kan du använda Åldersfördelning för lyftar. Detta avsnitt visar åldersfördelningen för dina installerade lyftar och hjälper dig att förstå var dina tillgångar befinner sig i livscykeln.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om het leeftijdsprofiel van uw apparatuur te beoordelen, bekijkt u de Leeftijdsverdeling van tilliften. Deze sectie toont de leeftijdsopbouw van uw geïnstalleerde tilliften en helpt u inzicht te krijgen in de levenscyclusfase van uw activa.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour évaluer le profil d’âge de vos équipements, consultez la Répartition par âge des lève‑patients. Cette section illustre la répartition d’âge de vos lève‑patients installés et vous aide à comprendre la phase du cycle de vie de vos actifs.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para evaluar el perfil de antigüedad de su equipamiento, consulte la Distribución de antigüedad de los elevadores. Esta sección muestra el desglose por edad de los elevadores instalados y ayuda a comprender la etapa del ciclo de vida de sus activos.
🇳🇴 Norsk (N)
For å vurdere aldersprofilen på utstyret ditt kan du se Aldersfordeling for løftere. Denne seksjonen viser aldersfordelingen av de installerte løfterne og hjelper deg med å forstå hvilken livssyklusfase eiendelene dine befinner seg i.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per valutare il profilo di età delle apparecchiature, consulta la Distribuzione per età dei sollevatori. Questa sezione illustra la suddivisione per età dei sollevatori installati e aiuta a comprendere la fase del ciclo di vita delle risorse.
View Slings Age Distribution
To understand the age of your lifting accessories, view the Slings Age Distribution. This display shows the age breakdown of the slings within your installation, similar to the hoist age distribution.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at forstå alderen på dine løftetilbehør kan du se Aldersfordeling for sejl. Denne visning viser aldersfordelingen af sejl i din installation, tilsvarende aldersfordelingen for lifte.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um das Alter Ihrer Hebezubehörteile zu verstehen, sehen Sie sich die Altersverteilung der Hebetücher an. Diese Darstellung zeigt die Altersaufteilung der Hebetücher in Ihrer Installation, ähnlich wie bei der Altersverteilung der Lifter.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att förstå åldern på dina lyfttillbehör kan du använda Åldersfördelning för selar. Denna vy visar åldersfördelningen för selarna i din installation, på samma sätt som för åldersfördelningen av lyftar.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om inzicht te krijgen in de leeftijd van uw tilaccessoires, bekijkt u de Leeftijdsverdeling van tilbanden. Deze weergave toont de leeftijdsopbouw van de tilbanden binnen uw installatie, vergelijkbaar met de leeftijdsverdeling van tilliften.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour comprendre l’âge de vos accessoires de levage, consultez la Répartition par âge des harnais. Cette visualisation montre la répartition d’âge des harnais de votre installation, de manière similaire à la répartition par âge des lève‑patients.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para comprender la antigüedad de sus accesorios de elevación, consulte la Distribución de antigüedad de los arneses. Esta visualización muestra el desglose por edad de los arneses dentro de su instalación, de forma similar a la distribución de antigüedad de los elevadores.
🇳🇴 Norsk (N)
For å forstå alderen på løftetilbehøret ditt kan du se Aldersfordeling for seler. Denne visningen viser aldersfordelingen av selene i installasjonen din, på samme måte som aldersfordelingen for løftere.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per comprendere l’età degli accessori di sollevamento, consulta la Distribuzione per età delle imbracature. Questa visualizzazione mostra la suddivisione per età delle imbracature all’interno dell’installazione, in modo analogo alla distribuzione per età dei sollevatori.
Usage Patterns
View Daily Lifts
To analyze daily usage patterns, view the Hoists Daily Lifts. This section illustrates when hoists are most frequently used throughout the day, divided into morning, afternoon, and night segments, to identify peak operational times.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at analysere daglige brugsmønstre kan du se Daglige løft for lifte. Dette afsnit illustrerer, hvornår lifte anvendes mest i løbet af dagen, opdelt i morgen, eftermiddag og nat, så du kan identificere perioder med spidsbelastning.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um tägliche Nutzungsmuster zu analysieren, sehen Sie sich die Täglichen Hebevorgänge der Lifter an. Dieser Bereich zeigt, zu welchen Tageszeiten die Lifter am häufigsten genutzt werden, unterteilt in Morgen, Nachmittag und Nacht, um Spitzenzeiten im Betrieb zu erkennen.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att analysera dagliga användningsmönster kan du använda Dagliga lyft per lyft. Det här avsnittet visar när lyftarna används som mest under dagen, uppdelat i morgon, eftermiddag och natt, för att identifiera perioder med hög belastning.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om dagelijkse gebruikspatronen te analyseren, bekijkt u de Dagelijkse tilbewegingen van tilliften. Deze sectie laat zien wanneer tilliften het meest worden gebruikt gedurende de dag, onderverdeeld in ochtend, middag en nacht, om piekuren te identificeren.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour analyser les schémas d’utilisation quotidiens, consultez les Levages quotidiens des lève‑patients. Cette section illustre les moments de la journée où les lève‑patients sont le plus utilisés, répartis entre matin, après‑midi et nuit, afin d’identifier les périodes de forte activité.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para analizar los patrones de uso diario, consulte los Elevados diarios de los elevadores. Esta sección muestra cuándo se utilizan con mayor frecuencia los elevadores a lo largo del día, divididos en mañana, tarde y noche, para identificar los momentos de mayor actividad.
🇳🇴 Norsk (N)
For å analysere daglige bruksmønstre kan du se Daglige løft for løftere. Denne seksjonen viser når løfterne brukes mest i løpet av dagen, delt inn i morgen, ettermiddag og natt, slik at du kan identifisere perioder med høyest aktivitet.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per analizzare i modelli di utilizzo giornaliero, consulta i Sollevamenti giornalieri dei sollevatori. Questa sezione illustra quando i sollevatori sono utilizzati più frequentemente durante la giornata, suddivisi in mattino, pomeriggio e notte, per identificare i periodi di maggiore attività.
View Lifts Over Time
To observe trends in hoist activity, view the Lifts Over Time. This graph displays the total number of lifts performed within a specified timeframe, allowing you to track usage patterns and identify changes over time.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at observere tendenser i liftaktivitet kan du se Løft over tid. Denne graf viser det samlede antal udførte løft inden for en angivet tidsperiode, så du kan følge brugsmønstre og identificere ændringer over tid.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um Trends in der Lifteraktivität zu beobachten, sehen Sie sich Hebevorgänge im Zeitverlauf an. Dieses Diagramm zeigt die Gesamtzahl der durchgeführten Hebevorgänge innerhalb eines definierten Zeitraums und ermöglicht es Ihnen, Nutzungsmuster zu verfolgen und Veränderungen im Zeitverlauf zu erkennen.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att observera trender i lyftaktiviteten kan du använda Lyft över tid. Detta diagram visar det totala antalet utförda lyft under en angiven tidsperiod och gör det möjligt att följa användningsmönster och identifiera förändringar över tid.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om trends in hefactiviteit te observeren, bekijkt u Tilbewegingen in de tijd. Deze grafiek toont het totale aantal uitgevoerde tilbewegingen binnen een opgegeven tijdsperiode, zodat u gebruikspatronen kunt volgen en veranderingen in de loop van de tijd kunt identificeren.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour observer les tendances de l’activité des lève‑patients, consultez Levages dans le temps. Ce graphique affiche le nombre total de levages effectués sur une période donnée, vous permettant de suivre les schémas d’utilisation et d’identifier les évolutions dans le temps.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para observar tendencias en la actividad de los elevadores, consulte Elevaciones a lo largo del tiempo. Este gráfico muestra el número total de elevaciones realizadas dentro de un periodo de tiempo determinado, lo que le permite seguir los patrones de uso e identificar cambios a lo largo del tiempo.
🇳🇴 Norsk (N)
For å observere trender i løfteraktivitet kan du se Løft over tid. Denne grafen viser totalt antall utførte løft innenfor en angitt tidsperiode, slik at du kan følge bruksmønstre og identifisere endringer over tid.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per osservare le tendenze nell’attività dei sollevatori, consulta Sollevamenti nel tempo. Questo grafico mostra il numero totale di sollevamenti effettuati in un determinato intervallo di tempo, consentendo di monitorare i modelli di utilizzo e individuare variazioni nel tempo.
View Usage Frequency
To understand the regularity of hoist operation, view the Hoists Usage Frequency. This chart shows how often hoists have been used within the selected period, for example, illustrating if a hoist is used up to once per day over a 365-day period.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at forstå regelmæssigheden i liftens drift kan du se Brugsfrekvens for lifte. Dette diagram viser, hvor ofte lifte er blevet anvendt i den valgte periode, for eksempel om en lift anvendes op til én gang dagligt over en periode på 365 dage.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Regelmäßigkeit des Lifterbetriebs zu verstehen, sehen Sie sich die Nutzungsfrequenz der Lifter an. Dieses Diagramm zeigt, wie oft Lifter im ausgewählten Zeitraum genutzt wurden, zum Beispiel ob ein Lifter über einen Zeitraum von 365 Tagen bis zu einmal täglich verwendet wird.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att förstå regelbundenheten i lyftarnas användning kan du använda Användningsfrekvens för lyftar. Diagrammet visar hur ofta lyftarna har använts under den valda perioden, till exempel om en lyft används upp till en gång per dag under en 365‑dagarsperiod.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om inzicht te krijgen in de regelmaat van het gebruik van tilliften, bekijkt u de Gebruiksfrequentie van tilliften. Deze grafiek toont hoe vaak tilliften zijn gebruikt binnen de geselecteerde periode, bijvoorbeeld of een tillift tot één keer per dag wordt gebruikt over een periode van 365 dagen.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour comprendre la régularité du fonctionnement des lève‑patients, consultez la Fréquence d’utilisation des lève‑patients. Ce graphique montre la fréquence d’utilisation des lève‑patients sur la période sélectionnée, par exemple si un lève‑patient est utilisé jusqu’à une fois par jour sur une période de 365 jours.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para comprender la regularidad del uso de los elevadores, consulte la Frecuencia de uso de los elevadores. Este gráfico muestra con qué frecuencia se han utilizado los elevadores durante el periodo seleccionado, por ejemplo si un elevador se utiliza hasta una vez al día durante un periodo de 365 días.
🇳🇴 Norsk (N)
For å forstå regelmessigheten i bruken av løftere kan du se Bruksfrekvens for løftere. Dette diagrammet viser hvor ofte løftere har vært brukt i den valgte perioden, for eksempel om en løfter brukes opptil én gang per dag over en periode på 365 dager.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per comprendere la regolarità di utilizzo dei sollevatori, consulta la Frequenza di utilizzo dei sollevatori. Questo grafico mostra con quale frequenza i sollevatori sono stati utilizzati nel periodo selezionato, ad esempio se un sollevatore viene utilizzato fino a una volta al giorno nell’arco di 365 giorni.
View Weight Distribution
To analyze the types of loads handled, view the Hoists Weight Distribution. This section illustrates the range of weights lifted during operations, showing the distribution of lifts across various weight categories, such as 50 to 150 kg.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at analysere hvilke typer belastninger der håndteres, kan du se Vægtfordeling for lifte. Dette afsnit illustrerer spændet af løftede vægte under drift og viser fordelingen af løft på tværs af forskellige vægtkategorier, f.eks. 50 til 150 kg.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Arten der gehandhabten Lasten zu analysieren, sehen Sie sich die Gewichtsverteilung der Lifter an. Dieser Bereich veranschaulicht das Spektrum der während des Betriebs gehobenen Gewichte und zeigt die Verteilung der Hebevorgänge über verschiedene Gewichtskategorien, z. B. 50 bis 150 kg.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att analysera vilka typer av belastningar som hanteras kan du använda Viktfördelning för lyftar. Detta avsnitt illustrerar spannet av vikter som lyfts under drift och visar fördelningen av lyft över olika viktkategorier, till exempel 50 till 150 kg.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om de typen lasten te analyseren die worden gehanteerd, bekijkt u de Gewichtsverdeling van tilliften. Deze sectie illustreert het bereik van geheven gewichten tijdens het gebruik en toont de verdeling van tilbewegingen over verschillende gewichtscategorieën, zoals 50 tot 150 kg.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour analyser les types de charges prises en charge, consultez la Répartition des poids des lève‑patients. Cette section illustre la plage des poids soulevés pendant les opérations et montre la répartition des levages selon différentes catégories de poids, par exemple de 50 à 150 kg.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para analizar los tipos de cargas manipuladas, consulte la Distribución de peso de los elevadores. Esta sección ilustra el rango de pesos elevados durante las operaciones y muestra la distribución de las elevaciones en diferentes categorías de peso, como de 50 a 150 kg.
🇳🇴 Norsk (N)
For å analysere hvilke typer belastninger som håndteres, kan du se Vektfordeling for løftere. Denne seksjonen illustrerer spennvidden av vekter som løftes under drift og viser fordelingen av løft på tvers av ulike vektkategorier, for eksempel 50 til 150 kg.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per analizzare i tipi di carichi movimentati, consulta la Distribuzione del peso dei sollevatori. Questa sezione illustra l’intervallo dei pesi sollevati durante le operazioni e mostra la distribuzione dei sollevamenti tra diverse categorie di peso, ad esempio da 50 a 150 kg.
Detailed Lift Analysis
Access Lift Details
To review the specifics of each individual lift, access the detailed lift data. This allows you to view a table containing comprehensive information for every lift, including the serial number, UTC time, local time, location, duration, height, and weight.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at gennemgå detaljerne for hvert enkelt løft kan du få adgang til detaljerede løftedata. Her kan du se en tabel med omfattende information om hvert løft, herunder serienummer, UTC‑tid, lokal tid, lokation, varighed, højde og vægt.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Details jedes einzelnen Hebevorgangs zu überprüfen, greifen Sie auf die detaillierten Hebedaten zu. Diese zeigen eine Tabelle mit umfassenden Informationen zu jedem Hebevorgang, einschließlich Seriennummer, UTC‑Zeit, lokaler Zeit, Standort, Dauer, Hubhöhe und Gewicht.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att granska detaljerna för varje enskilt lyft kan du öppna detaljerade lyftdata. Här visas en tabell med omfattande information om varje lyft, inklusive serienummer, UTC‑tid, lokal tid, plats, varaktighet, höjd och vikt.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om de details van elke afzonderlijke tilbeweging te bekijken, krijgt u toegang tot de gedetailleerde tilgegevens. Hiermee kunt u een tabel bekijken met uitgebreide informatie per tilbeweging, waaronder serienummer, UTC‑tijd, lokale tijd, locatie, duur, hoogte en gewicht.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour examiner les détails de chaque levage individuel, accédez aux données détaillées des levages. Cela permet d’afficher un tableau contenant des informations complètes pour chaque levage, notamment le numéro de série, l’heure UTC, l’heure locale, l’emplacement, la durée, la hauteur et le poids.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para revisar los detalles de cada elevación individual, acceda a los datos detallados de elevación. Esto permite ver una tabla con información completa de cada elevación, incluyendo el número de serie, la hora UTC, la hora local, la ubicación, la duración, la altura y el peso.
🇳🇴 Norsk (N)
For å gjennomgå detaljene for hvert enkelt løft kan du få tilgang til detaljerte løftedata. Dette gir deg en tabell med omfattende informasjon for hvert løft, inkludert serienummer, UTC‑tid, lokal tid, lokasjon, varighet, høyde og vekt.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per esaminare i dettagli di ogni singolo sollevamento, accedi ai dati dettagliati dei sollevamenti. Questo consente di visualizzare una tabella con informazioni complete per ogni sollevamento, inclusi numero di serie, ora UTC, ora locale, posizione, durata, altezza e peso.
Equipment Status and Compliance
Address Hoists with Active Errors
To identify hoists with active errors in specific locations, select the desired location from the "All locations" dropdown. This action isolates problematic hoists in a chosen area, enabling targeted maintenance and investigation. The system then displays only the hoists with active errors for that selected location.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at identificere lifte med aktive fejl på bestemte lokationer skal du vælge den ønskede lokation i rullemenuen “Alle lokationer”. Dette afgrænser visningen til problematiske lifte i det valgte område, så du kan målrette vedligeholdelse og fejlsøgning. Systemet viser derefter kun de lifte med aktive fejl for den valgte lokation.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um Lifter mit aktiven Fehlern an bestimmten Standorten zu identifizieren, wählen Sie den gewünschten Standort im Dropdown „Alle Standorte“ aus. Dadurch werden problematische Lifter im ausgewählten Bereich isoliert, sodass gezielte Wartung und Untersuchungen möglich sind. Anschließend zeigt das System nur die Lifter mit aktiven Fehlern für den ausgewählten Standort an.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att identifiera lyftar med aktiva fel på specifika platser väljer du önskad plats i rullgardinsmenyn ”Alla platser”. Detta avgränsar visningen till problematiska lyftar i det valda området och möjliggör riktat underhåll och felsökning. Systemet visar därefter endast de lyftar som har aktiva fel för den valda platsen.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om tilliften met actieve fouten op specifieke locaties te identificeren, selecteert u de gewenste locatie in de vervolgkeuzelijst “Alle locaties”. Hiermee worden problematische tilliften in het gekozen gebied geïsoleerd, zodat gericht onderhoud en onderzoek mogelijk zijn. Het systeem toont vervolgens alleen de tilliften met actieve fouten voor de geselecteerde locatie.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour identifier les lève‑patients présentant des erreurs actives sur des sites spécifiques, sélectionnez l’emplacement souhaité dans le menu déroulant « Tous les emplacements ». Cette action isole les équipements problématiques dans la zone choisie et permet de cibler la maintenance et l’investigation. Le système affiche ensuite uniquement les lève‑patients ayant des erreurs actives pour l’emplacement sélectionné.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para identificar elevadores con errores activos en ubicaciones específicas, seleccione la ubicación deseada en el desplegable “Todas las ubicaciones”. Esta acción aísla los elevadores con problemas en el área elegida, lo que permite un mantenimiento y una investigación más focalizados. A continuación, el sistema muestra únicamente los elevadores con errores activos para esa ubicación seleccionada.
🇳🇴 Norsk (N)
For å identifisere løftere med aktive feil på bestemte lokasjoner, velger du ønsket lokasjon i rullegardinmenyen «Alle lokasjoner». Dette avgrenser visningen til problematiske løftere i det valgte området og muliggjør målrettet vedlikehold og undersøkelse. Systemet viser deretter kun løftere med aktive feil for den valgte lokasjonen.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per identificare i sollevatori con errori attivi in posizioni specifiche, seleziona la posizione desiderata dal menu a discesa “Tutte le posizioni”. Questa azione isola i sollevatori problematici nell’area scelta, consentendo interventi mirati di manutenzione e verifica. Il sistema mostrerà quindi solo i sollevatori con errori attivi per la posizione selezionata.
Manage Hoists with Overdue Inspections
To ensure compliance and safety, select the relevant location from the "All locations" filter to identify hoists with overdue inspections. This action allows you to address all hoists requiring immediate inspection within a chosen location. The display updates to show only hoists from that location with overdue inspections.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at sikre overholdelse og sikkerhed skal du vælge den relevante lokation i filteret “Alle lokationer” for at identificere lifte med overskredne inspektioner. Denne handling gør det muligt at håndtere alle lifte, der kræver øjeblikkelig inspektion, inden for den valgte lokation. Visningen opdateres derefter til kun at vise lifte fra den valgte lokation med overskredne inspektioner.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um Compliance und Sicherheit zu gewährleisten, wählen Sie den relevanten Standort im Filter „Alle Standorte“ aus, um Lifter mit überfälligen Inspektionen zu identifizieren. Diese Aktion ermöglicht es Ihnen, alle Lifter zu adressieren, die an diesem Standort eine sofortige Inspektion benötigen. Die Anzeige wird aktualisiert und zeigt nur die Lifter mit überfälligen Inspektionen am ausgewählten Standort an.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att säkerställa regelefterlevnad och säkerhet väljer du relevant plats i filtret ”Alla platser” för att identifiera lyftar med försenade inspektioner. Denna åtgärd gör det möjligt att hantera alla lyftar som kräver omedelbar inspektion på den valda platsen. Vyn uppdateras därefter för att endast visa lyftar från den valda platsen med försenade inspektioner.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om naleving en veiligheid te waarborgen, selecteert u de relevante locatie in het filter “Alle locaties” om tilliften met achterstallige inspecties te identificeren. Deze actie maakt het mogelijk om alle tilliften aan te pakken die binnen de gekozen locatie onmiddellijke inspectie vereisen. De weergave wordt bijgewerkt en toont uitsluitend tilliften van die locatie met achterstallige inspecties.
🇫🇷 Fransk (F)
Pour garantir la conformité et la sécurité, sélectionnez l’emplacement concerné dans le filtre « Tous les emplacements » afin d’identifier les lève‑patients dont les inspections sont en retard. Cette action vous permet de traiter tous les équipements nécessitant une inspection immédiate sur le site sélectionné. L’affichage se met ensuite à jour pour montrer uniquement les lève‑patients de cet emplacement avec des inspections en retard.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para garantizar el cumplimiento y la seguridad, seleccione la ubicación correspondiente en el filtro “Todas las ubicaciones” para identificar elevadores con inspecciones vencidas. Esta acción le permite abordar todos los elevadores que requieren una inspección inmediata dentro de la ubicación seleccionada. La visualización se actualiza para mostrar únicamente los elevadores de esa ubicación con inspecciones vencidas.
🇳🇴 Norsk (N)
For å sikre samsvar og sikkerhet velger du den aktuelle lokasjonen i filteret «Alle lokasjoner» for å identifisere løftere med forfalte inspeksjoner. Denne handlingen gjør det mulig å håndtere alle løftere som krever umiddelbar inspeksjon innenfor den valgte lokasjonen. Visningen oppdateres deretter og viser kun løftere fra denne lokasjonen med forfalte inspeksjoner.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per garantire conformità e sicurezza, seleziona la posizione pertinente dal filtro “Tutte le posizioni” per identificare i sollevatori con ispezioni scadute. Questa azione consente di intervenire su tutti i sollevatori che richiedono un’ispezione immediata nella posizione selezionata. La visualizzazione viene quindi aggiornata mostrando esclusivamente i sollevatori di quella posizione con ispezioni scadute.
Manage Slings with Overdue Inspections
To maintain safety standards, select the desired location using the "All locations" filter to track slings with overdue inspections. This action ensures all slings in a particular area are compliant with inspection schedules. The system then presents a list of slings with overdue inspections exclusively from your chosen location.
🇩🇰 Dansk (DK)
For at opretholde sikkerhedsstandarder skal du vælge den ønskede lokation via filteret “Alle lokationer” for at spore sejl med overskredne inspektioner. Denne handling sikrer, at alle sejl i et givent område overholder inspektionsplanerne. Systemet viser herefter udelukkende en liste over sejl med overskredne inspektioner fra den valgte lokation.
🇩🇪 Tysk (DE)
Um die Sicherheitsstandards einzuhalten, wählen Sie den gewünschten Standort über den Filter „Alle Standorte“ aus, um Hebetücher mit überfälligen Inspektionen zu verfolgen. Diese Aktion stellt sicher, dass alle Hebetücher an einem bestimmten Standort den Inspektionsplänen entsprechen. Anschließend zeigt das System ausschließlich die Hebetücher mit überfälligen Inspektionen am ausgewählten Standort an.
🇸🇪 Svensk (SVE)
För att upprätthålla säkerhetsstandarder väljer du önskad plats via filtret ”Alla platser” för att följa selar med försenade inspektioner. Denna åtgärd säkerställer att alla selar i ett visst område följer inspektionsschemat. Systemet visar därefter enbart selar med försenade inspektioner från den valda platsen.
🇳🇱 Hollandsk (NL)
Om veiligheidsnormen te handhaven, selecteert u de gewenste locatie via het filter “Alle locaties” om tilbanden met achterstallige inspecties te monitoren. Deze actie zorgt ervoor dat alle tilbanden binnen een specifiek gebied voldoen aan de inspectieschema’s. Het systeem toont vervolgens uitsluitend de tilbanden met achterstallige inspecties van de gekozen locatie.
🇫🇷 Fransk (F)
Afin de maintenir les normes de sécurité, sélectionnez l’emplacement souhaité à l’aide du filtre « Tous les emplacements » pour suivre les harnais dont les inspections sont en retard. Cette action garantit que tous les harnais d’une zone donnée respectent les calendriers d’inspection. Le système affiche ensuite uniquement la liste des harnais avec des inspections en retard pour l’emplacement sélectionné.
🇪🇸 Spansk (ESP)
Para mantener los estándares de seguridad, seleccione la ubicación deseada utilizando el filtro “Todas las ubicaciones” para realizar el seguimiento de los arneses con inspecciones vencidas. Esta acción garantiza que todos los arneses de una zona específica cumplan con los calendarios de inspección. A continuación, el sistema muestra exclusivamente los arneses con inspecciones vencidas de la ubicación seleccionada.
🇳🇴 Norsk (N)
For å opprettholde sikkerhetsstandarder velger du ønsket lokasjon via filteret «Alle lokasjoner» for å spore seler med forfalte inspeksjoner. Denne handlingen sikrer at alle seler i et bestemt område følger inspeksjonsplanene. Systemet viser deretter kun en liste over seler med forfalte inspeksjoner fra den valgte lokasjonen.
🇮🇹 Italiensk (IT)
Per mantenere gli standard di sicurezza, seleziona la posizione desiderata tramite il filtro “Tutte le posizioni” per monitorare le imbracature con ispezioni scadute. Questa azione garantisce che tutte le imbracature in una determinata area siano conformi ai programmi di ispezione. Il sistema mostrerà quindi esclusivamente l’elenco delle imbracature con ispezioni scadute relative alla posizione selezionata.